서른 네 번의 프러포즈 손병휘 글, 곡

 

 

아마 떼, 뗴 두아, 떼 끼예로, 뗴 야모

세 필로, 야 바스 류브류.

폼 락 쿤, 찬 락쿤, 테스티모, 키 마 랑 에

모나 크워키, 와시키 시다키

 

쥬 떼므, 아로하, 아모 떼, 아헤리

아 람 카, 아유이 아노시 니

밀류 떼, 이나 손키, 티 볼리오 베네

이히 리베 디히, 아모르 미오

 

우히부키, 우히부카, 안 요우 엠, 엠 요우 안

나쿠펜다, 아이시떼루

미라빔유, 나 링기 요, 응기야 쿠 탄다

워 아이니, 사랑해요

 

아마 떼(포르투갈어), 뗴 두아(알바니아어), 떼 끼예로(스페인어), 뗴 야모(라틴어)

세 필로(고대 그리스), 야 바스 류브류(러시아)

 

폼락 쿤(남->여), 찬 락쿤(여->남)(타이어)

테스티모(카탈루냐어), 키 마 랑 에(수메르어)

모나 크워키(케추아 어), 와시키 시다키(라코타 수우어)

 

쥬 떼므(프랑스어), 아로하(마오리어), 아모 떼(포르투갈어), 아헤리(루오어)

아 람 카(아카드어), 아유이 아노시 니(나바호어)

 

밀류 떼(체코어), 이나 손키(하우사어), 티 볼리오 베네(이탈리아어)

이히 리베 디히(독일어), 아모르 미오(이탈리아어)

우히부키(남->여), 우히부카(여->남)(아랍어)

안 요우 엠(남->여), 엠 요우 안(여->남)(베트남어)

나쿠펜다(스와힐리어), 아이시떼루(일본어)

 

미라빔유(톡피진어), 나 링기 요(링갈라어), 응기야 쿠 탄다(줄루어)

워 아이 니(중국어), 사 랑 해 요.